MPlayer v Ubuntu nemá encu

Verze mplayeru, která se vysktuje v aktuální (stabilní) distribuci Ubuntu, nemá zakompilovánu podporu libenca a z nějakých důvodů nefunguje ani podpora pro iconv – titulky tedy nelze převádět on-the-fly mezi znakovými sadami, což je nepříjemné. Musel jsem si mplayer zkompilovat sám a podporu přidat, protože chyba byla sice již nahlášena a vyřešena, nicméně díky závislostem se tato verze nejspíš nedostane (nechápu proč) do stabilní verze distribuce. Přitom se jedná jen o několik málo patchů, které by neměly mít jiné (vyšší) nároky na závislosti, než verze rc2…

Po dlouhé době tedy linuxový zápisek – poskytnu návod, jak mplayer v Ubuntu zkompilovat. Předpokládám, že jste úspěšně stáhli a rozbalili zdroják mplayeru (momentálně verze rc2).

sudo apt-get build-dep mplayer
sudo apt-get install libenca-dev
./configure --prefix=/opt/mplayer
make && make install

MPlayer nyní spouštějte takto

mplayer -subcp=enca:cz:cp1250